1854.05.18.De Arthur Pring - Hte Worms Newcastle.Original
Document original
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Page 1
Monsieur Hypte Worms - 46, rue Laffitte - Paris
Courrier composté à Cateshead le 18 mai 1854 ; 'AM' le 19 mai 1854 et à Paris le 20 mai 1854.]
Page 2]
Newcastle, 18 mai 1854
Monsieur Hippolyte Worms
Paris
Je vous confirme mes dernières des 15, 16 et 17 courants et, aujourd'hui, j'ai reçu votre amicale du 16. Elle renfermait en mandat sur Londres la somme de Livres 1 158.6.3 que j'ai portée à votre avoir.
Le Neatherbell est arrivé ce matin, je l'ai mis sur le tour de Davison ; il sera chargé dans huit à dix jours : pour quel port dois-je l'expédier ?
Le "Persévérance" est chargé et sera expédié en douane demain. Le capitaine est venu aujourd'hui mais n'était pas en règle pour aller en douane.
Je vous ai débité, d'accord avec votre lettre, de mes remises sur Paris en francs [4].
Les affaires sont toujours très calmes, les ordres pour la Méditerranée très rares, les navires de même. Pour Alger j'espère trouver du tonnage à Livre 36. Les frets pour Londres sont en hausse mais j'attribue cette hausse, parce que depuis un ou deux mois, il y a un manque de charbon à vapeur dans ledit port. Hier, le charbon à vapeur se vendait à 20/6 la tonne tandis que le charbon à forges [ne] se vendait qu'à 17/6. De plus, quelques consommateurs de charbon à vapeur, sont venus ici pour acheter du charbon, et ont été obligés d'affréter d'eux-mêmes des navires. Les frais pour Londres étaient, la semaine passée, à 7/6, à 7/9. Aujourd'hui, on a payé 9 à 9/3. À l'instant, je viens de fournir sur vous un mandat de :
Francs 641,55 au 25 courant sur capitaine Magné que veuillez accueillir et me débiter en Livres 25.14.4 1 - change 24 F 98 c.
Recevez, Monsieur, mes salutations bien amicales.
Le Neatherbell est arrivé ce matin, je l'ai mis sur le tour de Davison ; il sera chargé dans huit à dix jours : pour quel port dois-je l'expédier ?
Le "Persévérance" est chargé et sera expédié en douane demain. Le capitaine est venu aujourd'hui mais n'était pas en règle pour aller en douane.
Je vous ai débité, d'accord avec votre lettre, de mes remises sur Paris en francs [4].
Les affaires sont toujours très calmes, les ordres pour la Méditerranée très rares, les navires de même. Pour Alger j'espère trouver du tonnage à Livre 36. Les frets pour Londres sont en hausse mais j'attribue cette hausse, parce que depuis un ou deux mois, il y a un manque de charbon à vapeur dans ledit port. Hier, le charbon à vapeur se vendait à 20/6 la tonne tandis que le charbon à forges [ne] se vendait qu'à 17/6. De plus, quelques consommateurs de charbon à vapeur, sont venus ici pour acheter du charbon, et ont été obligés d'affréter d'eux-mêmes des navires. Les frais pour Londres étaient, la semaine passée, à 7/6, à 7/9. Aujourd'hui, on a payé 9 à 9/3. À l'instant, je viens de fournir sur vous un mandat de :
Francs 641,55 au 25 courant sur capitaine Magné que veuillez accueillir et me débiter en Livres 25.14.4 1 - change 24 F 98 c.
Recevez, Monsieur, mes salutations bien amicales.
Arthur Pring
P.-S. Voici le connaissement et charte-partie du navire "Jeanne Clotilde", chargé avec [...] Lambton Nuts pour Bordeaux. La facture par une prochaine. Il est probable que j'aurai le navire pour Marseille de Jackson de Londres. Cependant ce n'est pas certain. Il ne veut pas m'allouer moitié commission que je veux avoir, il me compte mon offre pour le prix de [...].
Le capitaine du "Gertina" a été très malade et au lit depuis quinze jours. Il est venu aujourd'hui pour dire qu'il allait se rendre au spout le plus tôt possible.
Le capitaine du "Gertina" a été très malade et au lit depuis quinze jours. Il est venu aujourd'hui pour dire qu'il allait se rendre au spout le plus tôt possible.