Archives
1854.03.16.De F. de Loÿs.Rouen.Original
Document original
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Page 1
Monsieur Hte Worms - rue Laffitte, 46 - Paris
Courrier composté à Rouen le 16 mars 1854 ; ligne du Havre le 16 mars et à Paris le 17 mars 1854.
Page 2]
Monsieur Hte Worms - rue Laffitte, 46 - Paris
Courrier composté à Rouen le 16 mars 1854 ; ligne du Havre le 16 mars et à Paris le 17 mars 1854.
Page 2]
Rouen, 16 mars 1854
Monsieur H. Worms
Paris
Monsieur,
J'ai votre lettre estimée d'hier. Vous pouvez vous adresser sous mes auspices à :
M. L. Coqueret à Oran,
M. Labaille à Bône.
Ces 2 maisons sont parfaitement au courant des réceptions des navires et offrent toutes garanties. Elles ne travailleront pas à moins de 2 % de commission de consignation et remboursement sur vous à [cent] jours.
Avant son départ de Swansea, le capitaine Heurtevent du navire le "Mont Blanc" a fourni sur M. Smith à Cardiff pour solde de comptes £ 57,19 se basant sur le crédit limité de £ 120 que vous aviez ouvert à ma demande. M. Smith a refusé d'accueillir le mandat de M. Heurtevent ; rien de plus juste, mais j'aurais su gré à M. Smith de m'en donner connaissance car je corresponds depuis 3 semaines avec l'Angleterre sans pouvoir me mettre d'accord parce que je croyais ce mandat payé tandis qu'enfin j'apprends par Londres que M. Smith en a refusé le paiement, cela change donc mes comptes d'autant.
Agréez, Monsieur, mes salutations cordiales.
J'ai votre lettre estimée d'hier. Vous pouvez vous adresser sous mes auspices à :
M. L. Coqueret à Oran,
M. Labaille à Bône.
Ces 2 maisons sont parfaitement au courant des réceptions des navires et offrent toutes garanties. Elles ne travailleront pas à moins de 2 % de commission de consignation et remboursement sur vous à [cent] jours.
Avant son départ de Swansea, le capitaine Heurtevent du navire le "Mont Blanc" a fourni sur M. Smith à Cardiff pour solde de comptes £ 57,19 se basant sur le crédit limité de £ 120 que vous aviez ouvert à ma demande. M. Smith a refusé d'accueillir le mandat de M. Heurtevent ; rien de plus juste, mais j'aurais su gré à M. Smith de m'en donner connaissance car je corresponds depuis 3 semaines avec l'Angleterre sans pouvoir me mettre d'accord parce que je croyais ce mandat payé tandis qu'enfin j'apprends par Londres que M. Smith en a refusé le paiement, cela change donc mes comptes d'autant.
Agréez, Monsieur, mes salutations cordiales.
F. de Loys