Archives
1852.10.08.A Simon Ybarra Mier et Cie.Bilbao.Extrait
Origine : Copie de lettres à la presse n°36 - du 20 septembre 1852 au 19 octobre 1852
Paris, le 8 octobre 1852
Simon Ybarra Miery & Cie
Bilbao
[...]
Je prends la liberté de m'adresser à vous, Messieurs, pour l'affaire que je vais vous exposer.
L'usine à gaz de votre ville a demandé à ma Maison de Cardiff un chargement de charbon qui sera sans doute suivi de quelques autres.
Pour ce premier navire, et autres s'il y a lieu, je vous demande de recevoir de moi la charte-partie et connaissement.
Lorsque le navire sera arrivé, vous voudrez bien en prévenir le directeur de l'usine à gaz, lui endosser le connaissement, et mettre ainsi à sa disposition le chargement dont il aura à soigner le déchargement, acquittant lui-même les droits de douane et frais.
[...]
Espérant que ces propositions pourront vous convenir et ayant d'ailleurs un navire déjà en mer, je vous adresse sous ce pli les documents de ce premier navire, "Elisabeth", chargé de 125 tonnes 16 [...] Anglais pour lequel je réclame de votre obligeance les soins requis.
Si les affaires charbon anglais présentent quelques avantages dans votre port, je vous offre mes services, soit à Cardiff, soit à Newcastle. Ma Maison est établie sur ces deux points et je suis en mesure de servir vos intérêts d'une manière convenable.
[...]
Je prends la liberté de m'adresser à vous, Messieurs, pour l'affaire que je vais vous exposer.
L'usine à gaz de votre ville a demandé à ma Maison de Cardiff un chargement de charbon qui sera sans doute suivi de quelques autres.
Pour ce premier navire, et autres s'il y a lieu, je vous demande de recevoir de moi la charte-partie et connaissement.
Lorsque le navire sera arrivé, vous voudrez bien en prévenir le directeur de l'usine à gaz, lui endosser le connaissement, et mettre ainsi à sa disposition le chargement dont il aura à soigner le déchargement, acquittant lui-même les droits de douane et frais.
[...]
Espérant que ces propositions pourront vous convenir et ayant d'ailleurs un navire déjà en mer, je vous adresse sous ce pli les documents de ce premier navire, "Elisabeth", chargé de 125 tonnes 16 [...] Anglais pour lequel je réclame de votre obligeance les soins requis.
Si les affaires charbon anglais présentent quelques avantages dans votre port, je vous offre mes services, soit à Cardiff, soit à Newcastle. Ma Maison est établie sur ces deux points et je suis en mesure de servir vos intérêts d'une manière convenable.
[...]
Hte Worms