Archives
1852.03.20.De Edouard Rosseeuw.Paris.A J.R. Smith - Hte Worms Cardiff.Extrait
Origine : Copie de lettres à la presse n°30 - du 18 mars 1852 au 26 avril 1852 - pages 464-463
Paris, le 20 mars 1852
Monsieur J.R. Smith
Cardiff
[...]
Par ma lettre du 18 à vous et à Nixon, vous aurez vu que je vais droit au but pour l'affaire de Brème. Je vous adresse aujourd'hui une lettre de recommandation de Iselin ; c'est tout ce que je puis faire pour aider à la réussite.
La lettre d'Iselin le met en mesure d'aborder l'agent de Brème ; je ne vois donc que de bonnes conditions pour lui. Il fera ou ne fera pas l'affaire mais certes il sera écarté sérieusement comme il le mérite.
Je ne conçois pas comment ces deux vapeurs ne prendraient que 4.000 tonnes ; cela me paraît peu. C'est donc qu'ils en prennent d'autres à Southampton ; auquel cas, M. Nixon doit faire les offres pour les deux fournitures, et par la présente, je l'autorise à m'engager, toujours sous son nom, pour Southampton dans les mêmes conditions que Brème - sauf la différence de prix, résultant du prix de fret. Vous aurez donc à fixer avec lui (ou je le ferai à Paris) le prix pour Southampton - me réservant 1/ de profit, ou même 9 pence profit.
Par ma lettre du 18 à vous et à Nixon, vous aurez vu que je vais droit au but pour l'affaire de Brème. Je vous adresse aujourd'hui une lettre de recommandation de Iselin ; c'est tout ce que je puis faire pour aider à la réussite.
La lettre d'Iselin le met en mesure d'aborder l'agent de Brème ; je ne vois donc que de bonnes conditions pour lui. Il fera ou ne fera pas l'affaire mais certes il sera écarté sérieusement comme il le mérite.
Je ne conçois pas comment ces deux vapeurs ne prendraient que 4.000 tonnes ; cela me paraît peu. C'est donc qu'ils en prennent d'autres à Southampton ; auquel cas, M. Nixon doit faire les offres pour les deux fournitures, et par la présente, je l'autorise à m'engager, toujours sous son nom, pour Southampton dans les mêmes conditions que Brème - sauf la différence de prix, résultant du prix de fret. Vous aurez donc à fixer avec lui (ou je le ferai à Paris) le prix pour Southampton - me réservant 1/ de profit, ou même 9 pence profit.
Hte Worms
Rosseeuw