1851.05.02.A N. Dreyfus Ainé et Cie.Paris.Extrait
Paris, le 2 mai 1851
Messieurs N. Dreyfus Aîné & Cie
En ville
D'accord avec votre lettre du 1er courant, je consens à faire adresser par ma Maison de Newcastle, Angleterre, à votre Maison de Rio de Janeiro, environ tous les mois, un chargement de houille, Large Steam Coal, pendant le délai d'une année.
Les navires, pour lesquels vous ne faites aucune exception de pavillon, devront être de bonne côte aux assurances, et autant que possible, ne pas dépasser 11 ½ pieds de tirant d'eau.
Je ferai de mon mieux pour suivre ces indications mais, cependant, vous n'en faites pas une condition absolue, et je pourrai parfois transgresser plutôt que de manquer les expéditions à peu près régulières que nous voulons faire.
Ces opérations seront de compte à demi entre nos deux maisons, cependant, vous chargerez une commission réduite à 4 % suivant le compte simulé de vente, que vous m'avez remis, dont j'accepte les conditions.