Archives
1848.11.30.A M. Malétra.Rouen.Factures
Origine : Copie de lettres à la presse n°4 - du 28 juin 1848 au 26 janvier 1849
(volume manquant dans les archives) - page 218
Paris, le 30 novembre 1848
Monsieur Malétra
à Rouen - Faubourg Saint-Sever
Monsieur Malétra
à Rouen - Faubourg Saint-Sever
Au moment où le fret de Newcastle à Rouen valait 16 £ le keel, mon agent, M. Chabert, vous a vendu un navire de charbon au fret de 14 £ le keel pour vous montrer combien était grande la différence entre le prix ferme que je pouvais vous vendre et ce que vous auriez payé si vous aviez fait vous-même un navire par la rivière.
Or, au prix de 14 £ par keel de fret, le charbon vous serait revenu chez vous 36,25 les 0/00 ou 21,72 la voiture de 7 hte 1/2 comptés sur poids de 80 ks l'hectolitre.
Comme je ne vous ai vendu que pris aux wagons à la gare du chemin de fer, je vous bonifie 0,40 par 0/00 ks pour la camionnage de cette gare à votre domicile. C'est donc à 34,85 les 0/00 ks soit à 20,88 la voiture, composée comme je viens de vous l'indiquer plus haut, que j'ai à vous facturer. Ainsi indépendamment de l'excellente qualité de charbon, indépendamment au poids bien exact vous vous trouvez avoir au prix de 20,88 la voiture de charbon qui avec toutes les éventualités du rendement, avec tous les débours que vous auriez été obligé de faire, vous serait revenu à au moins 37,10 la tonne de (...) ks rendu à quai de Rouen sur voitures.
Vous voyez Monsieur, que M. Chabert avait raison et que pour l'avenir, vous pouvez compter sur une assez grande économie en me commandant les charbons dont vous aurez besoin.
Agréez, Monsieur, mes salutations empressées.
Or, au prix de 14 £ par keel de fret, le charbon vous serait revenu chez vous 36,25 les 0/00 ou 21,72 la voiture de 7 hte 1/2 comptés sur poids de 80 ks l'hectolitre.
Comme je ne vous ai vendu que pris aux wagons à la gare du chemin de fer, je vous bonifie 0,40 par 0/00 ks pour la camionnage de cette gare à votre domicile. C'est donc à 34,85 les 0/00 ks soit à 20,88 la voiture, composée comme je viens de vous l'indiquer plus haut, que j'ai à vous facturer. Ainsi indépendamment de l'excellente qualité de charbon, indépendamment au poids bien exact vous vous trouvez avoir au prix de 20,88 la voiture de charbon qui avec toutes les éventualités du rendement, avec tous les débours que vous auriez été obligé de faire, vous serait revenu à au moins 37,10 la tonne de (...) ks rendu à quai de Rouen sur voitures.
Vous voyez Monsieur, que M. Chabert avait raison et que pour l'avenir, vous pouvez compter sur une assez grande économie en me commandant les charbons dont vous aurez besoin.
Agréez, Monsieur, mes salutations empressées.
Hte Worms
Je vous remercie, mon cher Monsieur Malétra de votre bon souvenir. Vous avez eu l'obligeance de confier un ordre à l'ami Chabert. Je serai bien charmé qu'il puisse se renouveler, de manière à établir des relations suivies avec vous.
Votre tout dévoué
Votre tout dévoué
Hte Worms
Doit Monsieur Malétra de Rouen
à Monsieur Hte Worms de Paris
à Monsieur Hte Worms de Paris
235.775 kg de charbon de terre Blyth à 34,85 0/00 rendus dans les wagons du chemin de fer à la station de St Sever à F 8.147 (?).
N.B. C'est la première facture charbon (voir la facture rectificatrice ultérieure).
Doit Monsieur Malétra de Rouen
à Monsieur Hte Worms à Paris
à Monsieur Hte Worms à Paris
233.775 kg de charbon de terre Blyth à 33 F les 0/00 kg rendus dans les wagons du chemin de fer à la station de St Sever à F 7.714-57.
Monsieur,
J'ai l'avantage de vous remettre ci-haut facture du navire charbon Blyth que vous avez bien voulu acheter à M. Chabert, mon agent.
Je crois devoir vous rappeler qu'au moment où vous avez bien voulu faire cette commande, le fret valait 16 £ pour Rouen, ce qui eut mis le charbon à 37,65 la tonne ou F 22,56 la voiture de 600 kg prise au port. Au lieu de cela, je ne vous la fais payer que F 19,80.
Ce résultat parlant trop par lui-même, je m'abstiens de tout raisonnement pour vous engager à me favoriser de vos commandes à l'avenir.
Veuillez, Monsieur, recevoir mes salutations empressées.
J'ai l'avantage de vous remettre ci-haut facture du navire charbon Blyth que vous avez bien voulu acheter à M. Chabert, mon agent.
Je crois devoir vous rappeler qu'au moment où vous avez bien voulu faire cette commande, le fret valait 16 £ pour Rouen, ce qui eut mis le charbon à 37,65 la tonne ou F 22,56 la voiture de 600 kg prise au port. Au lieu de cela, je ne vous la fais payer que F 19,80.
Ce résultat parlant trop par lui-même, je m'abstiens de tout raisonnement pour vous engager à me favoriser de vos commandes à l'avenir.
Veuillez, Monsieur, recevoir mes salutations empressées.
Hte Worms