Archives
1842.11.14.A V. Cailliau.Valenciennes.02
Origine : Cahier de correspondance, daté du 28 septembre 1842 au 14 juin 1846
NB. Deux pages de ce document, malheureusement égaré, sont reproduites en page 13 du livre Un Centenaire - 1848-1948 - Worms & Cie. Elles sont accompagnées de la légende suivante : "Le plus ancien document d'archives de la Maison : correspondance commerciale d'Hypolite Worms en 1842. Le troisième texte, page de droite, se rapporte à sa première affaire de charbons de terre".
14 novembre 1842
Monsieur Calliau [également orthographié : V. Cailliau]
Valenciennes
La présente vous sera remise par M. Ch. Ballet, ancien Capitaine d'Artillerie ; j'ai autorisé M. Ballet à faire des achats en charbon de terre pour mon compte en Belgique. Je viens vous le recommander d'une manière toute particulière et je vous prie de lui rendre tous les services qu'il pourra réclamer de votre obligeance ; je l'accrédite près de vous pour une somme de trente mille francs dont il disposera au fur et à mesure de ses besoins et mandats sur votre caisse que je vous serai obligé [d'acquitter] conformément au contenu de la lettre que je vous ai écrite ce jour et qui vous parviendra directement. Je vous remercie par avance de ce que vous ferez pour mon recommandé.