Archives
1940.12.22.Du Kommand. Admiral Frankreich.Aux ACSM.Information
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Document cité dans la partie consacrée aux ACSM du rapport du 31 décembre 1945 établi par l'expert Gaston Bernard. Seule la version française a été retranscrite ; voir le PDF pour le texte en allemand.]
Kommand. Admiral Frankreich
- Verftbeauftragter -
N. Nr. 3465 TS
Paris, le 22 décembre 1940
Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime Worms & Cie
45, boulevard Haussmann – Paris
Pour information
Au service de surveillance de la Marine, Saint-Germain
Au service central des commandes
Objet : Achèvement des commandes B. Nr 661/40 TS du 2 septembre 1940
En liaison avec les négociations verbales ainsi qu’avec le contrat provisoire du 8 juillet et la lettre du chargé d’affaires des chantiers B. Nr 661/40 TS du 2 septembre 1940, est confirmée par la présente commande déjà donnée provisoirement pour la commande :
1. du sous-marin "L’Africaine"
2. des pétroliers "La Mayenne" et "La Charente"
sous la réserve de la fixation définitive du prix par le chargé d’affaires des chantiers auprès de l’amiral commandant en France. Sous la même réserve concernant la fixation du prix, l’achèvement du pétrolier "La Baïse" est en outre donné en commande par la présente.
La présentation aussi prochaine que possible du marché de construction original avec la Marine française ou une proposition de prix susceptible d’examen avec tout le dossier de construction est attendue.
Signature