Archives

Double de courrier

NB : La copie image de ce document, de mauvaise qualité, n'a pas été conservée.

1er mars 1920
Worms & Cie Bordeaux

En dehors peut-être de quelques possessions ou dépôts britanniques, l'exportation de la Manche de Bristol est maintenant complètement arrêtée. Nous ne savons pas s'il y a interdiction formelle à Newcastle, mais la situation est la même car, depuis quelque temps déjà, presque rien ne sort. Vous savez également que, depuis longtemps, les districts de Glasgow et du Yorkshire sont fermés, par conséquent, nous pouvons dire, d'une façon générale, que l'exportation d'Angleterre est tout à fait arrêtée.
Nous estimons que vous devez prévenir tous vos clients, aussi bien ceux avec lesquels vous avez des engagements basés sur des prix de contrats que ceux que vous alimentez au jour le jour. Il faut que tous ces gens-là sachent que nous nous trouvons, maintenant, en face d'un cas de force majeure et qu'il n'est plus question de difficultés plus ou moins grandes à surmonter.
Il faut que les consommateurs sachent ce qui les attend.
Il est d'autant plus nécessaire de les prévenir, surtout ceux avec lesquels vous avez des engagements basés sur des prix de terrains que, si cette interdiction dure longtemps, il ne faut pas qu'ils espèrent que, pendant les semaines qui suivront la levée d'interdiction, nous pourrons rattraper les retards, il est probable que ce qui ne pourra pas être expédié maintenant sera perdu.
Naturellement, nous vous conseillons, autant que possible de faire la chose verbalement ou par téléphone et de n'écrire que lorsque les consommateurs seront trop loin car, tout en voulant les renseigner pour qu'ils connaissent la situation, nous ne voulons pas les affoler.
Recevez, Messieurs, nos sincères salutations.