Archives

Retranscription 

24 novembre 1897
Monsieur le Président-directeur
de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez
Paris

Monsieur le Président,
Ainsi que nous avons eu l'honneur de vous le faire savoir au cours de l'entretien que nous avons eu avec vous le 21 écoulé, nos clients MM. M. Samuel & C° ont formé le projet d'établir entre le Royaume-Uni et l'Extrême-Orient une suite non interrompue de dépôts de pétrole destinés à l'approvisionnement des navires qui pourront, dans un avenir rapproché d'après la conviction de nos amis, substituer le combustible liquide au combustible charbon qu'ils emploient actuellement.
Cette ligne de dépôts comprend entre autres points Port-Saïd et Port Tewfik et nous avons aujourd'hui reçu le mandat définitif de Messieurs Samuel & C° de vous soumettre en leur nom une double demande ayant pour objet d'obtenir à ces deux endroits un terrain propre à l'Installation de ces dépôts et qui devrait approximativement comprendre dans chacun des deux cas une étendue de 40 à 50.000 mètres carrés, et d'obtenir également de votre Compagnie les autorisations et facilités nécessaires pour l'exploitation de ces dépôts.
En nous chargeant de vous saisir de cette question MM. M. Samuel & C° désirent que nous attirions votre attention sur ce point qu'il ne sera pas nécessaire que les emplacements, qui pourraient leur être attribués à un titre quelconque à déterminer, soient situés à proximité immédiate des places où seront amarrés les navires à ravitailler, pourvu que ces places puissent être reliées avec les dépôts par des moyens à étudier et à fixer ultérieurement avec l'agrément de votre Compagnie.
Messieurs Samuel & C° nous invitent à vous dire qu'ils n'oublient pas le précieux concours qu'ils ont trouvé auprès de votre Compagnie en 1892 pour l'établissement d'un règlement destiné à permettre le passage du Canal de Suez aux pétroliers-citernes dont ils ont été les innovateurs entre l'Europe et l'Extrême-Orient, et le souvenir reconnaissant qu'ils en conservent les encourage à soumettre avec confiance cette nouvelle demande à votre bienveillante considération.
Agréez, Monsieur le Président, nos salutations distinguées.

Worms & Cie