Archives

Origine : Copie de lettres à la presse du 17 septembre 1863 au 6 octobre 1863

Paris, le 22 septembre 1863
Monsieur P. Cruzel
À Marseille

[...]
Fraissinet. Une maison de Naples, J. F[...] & Cie, avec laquelle j'ai déjà traité quelques affaires en compte à demi, me propose de traiter avec elle une fourniture de charbons à MM. Fraissinet. Voici ce qu'elle m'écrit :
" Fraissinet. Quelqu'un de la maison qui vient de passer ici nous a demandé le prix du charbon Cardiff pour une fourniture de 2 ans.
4.000 tonnes pour Constantinople, 4.000 tonnes pour Salonica.
Le prix doit être pour coût, fret et assurance, remboursement, à 3 mois sur Marseille, de la date des connaissements contre remise des documents.
Comme l'agent d'ici nous demande une provision d'un franc par tonne, nous croyons qu'il vaudrait mieux que vous traitiez cette affaire en compte à demi, au mieux de nos intérêts réciproques.
Voici ce que je leur réponds :
Je suis tout disposé, Messieurs, à traiter cette affaire de compte à demi avec vous, et afin d'éviter une provision à l'agent de MM. Fraissinet, j'entamerai avec ces derniers les négociations par l'entremise de mon représentant à Marseille, agissant au mieux de nos intérêts réciproques. A cet effet j'écris par ce courrier à mon agent, l'invitant à voir MM. Fraissinet & Cie et à leur faire de ma part les propositions suivantes :
[...]