Archives

Courrier original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Monsieur Hte Worms - 46, Laffitte - Paris
Courrier composté : Le Havre à Paris le 28 octobre 1857 et à Paris le 29 octobre 1857.
Tampon : Hantier Mallet & Cie - Havre
Page 2
Papier à en-tête gaufré : Hantier Mallet & Cie - Havre]

Havre, 28 octobre 1857
Monsieur H. Worms
Paris

Nous vous confirmons notre lettre d'hier et sommes en possession de la vôtre de même date. Nous vous créditons de : F 2.532,50, envoi de £ 100 à Pring.
Nous sommes d'accord sur les chargements Couillard. Nous abandonnons volontiers toutes les réclamations sur les affaires précédentes mais il va sans dire que les bonifications nous appartiennent sur les navires actuellement attendus par Couillard et qui ont éveillé notre attention sur ce point. En y réfléchissant vous sentirez sûrement que la garantie des avances faites aux navires étant la conséquence de l'affrètement, incombe à Pring et non à nous, car il n'a jamais hésité à le faire lorsque Couillard lui a passé des ordres pour charger à des mines avec lesquelles lui, Couillard, avait des marchés.
Quant à la garantie pour le remboursement du charbon, il est tout naturel que nous en soyons responsables.
M. Grandchamp nous écrit pour nous demander la répartition de l'argent déposé chez vous et provenant de la liquidation G. Couillard et Cie. Nous lui répondons que nous estimons qu'il doit y avoir en ce moment une vingtaine de mille francs, mais que sur cette somme il y a un billet du [Gaz] des Batignolles d'environ 7.500 francs au [1] avril prochain, que vous aviez pris conditionnellement à 6% avec 1/2% commission mais que vous n'aviez voulu y donner suite il y a quelques temps ; que pour amener ces jours-ci à cette répartition, nous lui proposons ou à vous de prendre cet effet à 6% d'intérêts pour les jours restant à courir plus une commission de 3%, soit 22 F environ, qu'à défaut par lui et par vous de prendre cet effet à ces conditions, nous voulons bien le faire, qu'il est bien entendu qu'en cas de non paiement, les deux autres maisons auront à rembourser leur part de cet effet, à celui qui le prendra de nous trois.
M. Grandchamp devra vous écrire demain s'il prend ou non cet effet à ces conditions, et en cas de refus de sa part, vous aurez à décider si vous le prenez vous-même ou préférez nous laisser.
Veuillez créditer par notre débit M. Grandchamp de F 943,80, valeur 8 janvier prochain.
Ci-inclus :

Veuillez par contre remettre à Pring £ 300 pour notre compte.
Nous vous saluons, Monsieur, amicalement,

Hantier Mallet & Cie

Et notre affaire Gorée n'est-elle pas encore soldée ?