Archives
1849.07.19.A Arthur Pring.Newcastle.Extrait
Origine : Copie de lettres à la presse n°7 - du 14 juillet 1849 au 16 septembre 1849 - page 451
Paris, le 19 juillet 1849
Monsieur Arthur Pring
à Newcastle
Monsieur Arthur Pring
à Newcastle
[...]
Maintenant, voici mes instructions générales pour les expéditions, auxquelles je vous prie de vous conformer.
Il faut que sur tous les connaissements vous stipuliez que je suis l'expéditeur des charbons comme de fait cela existe puisque c'est vous, mon mandataire, qui expédiez pour moi après avoir reçu et payé pour moi la marchandise.
Quand vous expédierez sur Dieppe il faudra que vous mettiez sur les connaissements : destinataire, M. H. Worms, chez M. Chapman (ou tout autre que je pourrai vous indiquer).
Quand vous expédierez à Rouen, à moins que je ne vous donne le nom d'un destinataire, vous mettrez destinataire M. H. Worms.
Quand vous expédierez au Havre, à moins également que je ne vous donne la désignation des maisons qui m'achètent comme je le fais, par exemple pour les 3 navires pour Durozelle & Cie, vous mettrez simplement sur le connaissement destinataire, M. H. Worms au Havre.
Enfin si je vous donne des ordres d'expédier dans d'autres ports que ceux de Dieppe, Rouen et Le Havre où j'ai des maisons opérant en mon nom, je vous désignerai le nom de mes acheteurs en vous disant auquel de mes agents ou de moi il faudra faire tenir les connaissements.
Maintenant, voici mes instructions générales pour les expéditions, auxquelles je vous prie de vous conformer.
Il faut que sur tous les connaissements vous stipuliez que je suis l'expéditeur des charbons comme de fait cela existe puisque c'est vous, mon mandataire, qui expédiez pour moi après avoir reçu et payé pour moi la marchandise.
Quand vous expédierez sur Dieppe il faudra que vous mettiez sur les connaissements : destinataire, M. H. Worms, chez M. Chapman (ou tout autre que je pourrai vous indiquer).
Quand vous expédierez à Rouen, à moins que je ne vous donne le nom d'un destinataire, vous mettrez destinataire M. H. Worms.
Quand vous expédierez au Havre, à moins également que je ne vous donne la désignation des maisons qui m'achètent comme je le fais, par exemple pour les 3 navires pour Durozelle & Cie, vous mettrez simplement sur le connaissement destinataire, M. H. Worms au Havre.
Enfin si je vous donne des ordres d'expédier dans d'autres ports que ceux de Dieppe, Rouen et Le Havre où j'ai des maisons opérant en mon nom, je vous désignerai le nom de mes acheteurs en vous disant auquel de mes agents ou de moi il faudra faire tenir les connaissements.