Archives
1934.01.31.De la Société d'exploitation de la Compagnie havraise péninsulaire.A l'agence économique de Madagascar
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Paris, le 31 janvier 1934
Société d’exploitation de la Compagnie havraise péninsulaire de navigation à vapeur
Exploitation
AR/AS
Circulaire n° 131
Tarif retour Océan indien
MM.,
Conserves en caisses
Nous vous prions de noter que, d’accord avec la Compagnie des messageries maritimes et la Scandinavian East Africa Line, nous avons décidé qu’à partir du 1er janvier 1934 (date de chargement à la colonie) le taux de fret applicable aux conserves en caisses serait abaissé à 410 francs + 10 % de primage par mille kilos, de bord à bord, au départ des grands ports : Pointe-des-Galets, Tamatave, Mananjary, Diego-Suarez, Nossi-Bé et Majunga, à destination de Marseille et Le Havre.
Piky (Patate douce séchée)
Nous avons récemment été interrogés par des exportateurs malgaches qui, en vue d’essayer d’atténuer la crise économique actuelle qui frappe certains produits agricoles coloniaux, recherchent un débouché pour un nouveau produit, la patate douce séchée dite « piky ».
En conséquence, nous vous prions de noter que, d’accord avec la Compagnie des messageries maritimes et la Scandinavian East Africa Line, nous avons décidé dorénavant d’appliquer à ce produit les mêmes fret et conditions que ceux prévus pour le manioc, suivant notre circulaire n° 115 du 11 octobre 1933.
Veuillez agréer, MM., nos salutations distinguées.
Société d’exploitation de la Compagnie havraise péninsulaire de navigation à vapeur.