Archives
1937.11.09.Des ACSM.Au chef du service des prestations en nature
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Paris, le 9 novembre 1937,
Monsieur le chef du service des prestations en nature
Ministère des finances
rue du Bac
Paris
Monsieur,
Nous avons l’honneur de vous accuser réception de votre lettre en date du 4 novembre 1937 nous adressant d’une part un projet d’avenant à la convention du 3 mai 1934 pour prévoir le remplacement des créances de la société Méditerranéenne de combustibles, d’affrètement et de transit par des créances sur les Forces motrices de la Truyère, d’autre part un acte de cession concernant le dernier terme de paiement de Frs 741.349,50 relatif au torpilleur "Bouclier".
En ce qui concerne le premier document, nous vous faisons tout d’abord remarquer une petite erreur de chiffre au sujet de la somme que vous indiquez pour être prélevée sur l’annuité au 25 mars 1939 qui devrait être de Frs 804.512,80 au lieu de 804.522,70. En outre nous avions reçu de votre service l’indication verbale que, vous rendant aux raisons d’équité exposées dans notre précédente correspondance, vous accepteriez de prélever la somme de Frs 401.720,66 relative à une partie du 8ème terme du "Bouclier" sur l’annuité au 25 mars 1938 ; or nous constatons dans le projet que vous nous envoyez qu’en réalité cette somme serait imputée sur l’annuité au 25 mars 1939 au lieu du 25 mars 1938 selon la promesse faite ; nous nous permettons donc d’insister auprès de vous pour que la chose soit rectifiée et vous en remercions bien vivement à l’avance.
Dès réception de votre réponse, nous vous retournerons, signés, les documents que vous nous avez adressés et si vous êtes d’accord sur les rectifications ci-dessus, nous les ferons simplement à l’encre rouge.
Veuillez agréer, monsieur, l’expression de nos sentiments très distingués.
P. Pon Worms & Cie
Le directeur général
Signé Nitot