Archives
1934.12.01.Des ACSM.Au chef du service des prestations en nature
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Le Trait, le 1er décembre 1934,
Monsieur le chef du service des prestations en nature
23 bis rue de l’université
Paris
Monsieur,
Escorteur "L’Incomprise" - article 104
Nous avons l’honneur de vous accuser réception de votre lettre du 29 courant.
Nous vous autorisons à payer pour notre compte, par voie de cessions de créance, le mandat de Frs : 375.000 établi à notre nom dont le montant est destiné à payer à messieurs Schneider & Cie une fourniture que nous lui avons commandée.
Ce mandat règle notre mandat n°3539 de Frs : 375.000 du 10.11.34 adressée par l’intermédiaire du service de la surveillance du Havre, la présente autorisation valant acquit du mandat, sous réserve que la cession correspondante soit régulièrement effectuée.
Veuillez agréer, monsieur, nos salutations distinguées.
P. Pon Worms & Cie
Signé Nitot