Archives
1941.00.De Worms & Cie.Four à carboniser Turpin.Dépliant publicitaire.Original (nd)
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Four à carboniser et à distiller le bois - Système Turpin
Breveté SGDG
Le four Turpin est l'appareil que tous les carbonisateurs attendaient, parce que :
Il traite indifféremment du bois vert ou du bois sec.
Démontable rapidement en éléments dont le poids n'excède pas 250 kg, il peut aussi bien fonctionner en forêt, comme les fours ordinaires, que dans un chantier fixe.
Son rendement est aussi élevé que dans la carbonisation en usine.
On procède au premier détournement de charbon trois heures seulement après l’allumage du four.
Son système breveté de détournement permet de ne retirer le charbon de bois qu'après carbonisation parfaite.
Le charbon de bois produit est pratiquement conditionné; il peut être ensaché directement des étouffoirs dans les sacs en papier.
Grâce à son système de dégoudronnage et de condensation, il permet de récupérer complètement et de séparer, d'une part, les goudrons, d'autre part, les pyroligneux avec tous leurs sous-produits.
En raison de sa simplicité de conduite, il n’exige pas de main- d'œuvre spécialisée.
Contrairement à la plupart des fours mobiles, ce n'est pas en brûlant du bois qu’il obtient la chaleur nécessaire à la carbonisation; seuls, les gaz incondensables la lui fournissent.
Il utilise la charbonnette coupée à la longueur normale de 66 cm ; donc pas de tronçonnage ni dépense de force motrice.
Son fonctionnement en marche continue, de jour et de nuit, en fait une véritable petite usine mobile, assure un meilleur rendement de la main-d’œuvre et une vidange rapide des coupes.
Le soin apporté à sa construction, joint aux qualités énumérées ci-dessus permet son utilisation prolongée et un amortissement rapide.
Vue en plan
[Voir PDF]
Rendement
1° Charbon de bois : 23 à 28 % du poids de bois traité, suivant sa nature et son état de siccité ;
2° Goudron et pyroligneux environ 40 % du poids du bois traité, sur du bois feuillu sec.
De 500 à 900 kg de charbon de bois par 24 heures suivant nature et état de siccité du bois traité correspondant à un volume de 5 à 8 stères de charbonnette, ou 2 000 à 3 500 kg de bois par 24 heures.
Le charbon de bois produit par le four Turpin mis en sacs papier dès sa sortie des étouffoirs est sec, sans poussière, sans goudron et réactif ; c’est le combustible idéal pour gazogènes.
Producteurs :
Worms & Cie
(Département combustibles)
45, boulevard Haussmann - Paris-9e
Téléphone : Opéra 62-50