Archives
1940.10.05.De l'ingénieur général Herck, chef du SCA.A chambre syndicale des constructeurs de navires.Courrier
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Document correspondant à la pièce annexe n° 20 de la partie consacrée aux ACSM dans le rapport du 31 décembre 1945 établi par l'expert Gaston Bernard.]
Ministère de la Production industrielle et du Travail
Service des commandes allemandes
Réf. à rappeler dans la réponse : 463-SCA
Paris, le 5 octobre 1940
M. le président de la chambre syndicale des constructeurs de navires
7, rue de Madrid – Paris
M. le président,
Au cours de notre entretien du 5 octobre 1940 auquel assistaient M. l’ingénieur en chef Norguet et M. l’ingénieur en chef Borde, vous m’avez communiqué la traduction d’une lettre du 4 octobre 1940 émanant de l’amiral commandant en France, chargé des chantiers navals, invitant vos adhérents ci-dessous (1) désignés à terminer les navires de guerre, qui ont été trouvés en achèvement dans les chantiers français et les avertissant que, s’il survenait de leur côté que tout ne soit pas mis en œuvre pour la continuation des constructions, il se verrait à regret dans l’obligation de placer les chantiers qui se seraient mis dans ce cas, sous la protection d’un commissaire allemand.
Dans ces conditions et vu les instructions dont il vous a été donné lecture, je vous confirme que la continuation des bâtiments de guerre visés doit être effectuée en attendant l'arrivée des instructions définitives qui ont été annoncées dans la lettre adressée aux Chantiers Worms le 29 septembre 1940 par l'amiral de la flotte, secrétaire d'État à la Marine
Veuillez agréer, M. le président, l’assurance de ma haute considération.
L'ingénieur général Herck
Chef du Service des commandes allemandes
Signé : Herck
(1) La liste de ces adhérents est indiquée en PS.
Ateliers et Chantiers de la Loire, Saint-Nazaire
Chantiers et Ateliers de Saint-Nazaire Penhoët, Saint-Nazaire
Chantiers et Ateliers de la Loire, Nantes
Worms & Cie, Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime, Le Trait