Archives
1941.03.27.De Worms et Cie Bordeaux.A M. Bourayne - Transports maritimes
Pièce n°44 - rapport de Gaston Bernard page 204
Worms & Cie
Bordeaux, le 27 mars 1941
M. l'administrateur général de Bourayne
Chef du service des Transports maritimes
22, place Charles Gruet - Bordeaux
M. l'administrateur général,
Départ éventuel des vapeurs "Le-Trait" et "Pontet-Canet". Nous avons l'honneur de nous référer à la conversation téléphonique que nous avons eue, ce matin, avec M. Bordes, au sujet du départ imminent des ces deux navires et, comme vous ne disposez que d'un stock de 250 T de charbon, nous avons suggéré d'approvisionner les "Le-Trait" et "Pontet-Canet", soit 120 T, pour le premier, et 100 T pour le second, le "Fronsac" restant, vous nous avez dit, disponible à Bordeaux pour les transport "Pontet-Canet" ultérieurs que vous auriez à lui confier.
Note département charbons serait disposé à prendre en main "Le-Trait" mardi prochain, 1er avril, à l'appontement de Bassens et le lendemain, le "Pontet-Canet".
Nous nous permettons de vous rappeler que ce dernier navire est actuellement amarré à l'appontement de Pauillac Trompeloup démuni de tout combustible et pour se rendre à Bassens, il sera nécessaire de lui fournir deux remorqueurs.
Pour que nous puissions faire les démarches nécessaires auprès des autorités occupantes en vue de ces déplacements, "Le-Trait" étant amarré au quai de la Douane, nous vous serions très obligés de nous donner votre accord demain matin, afin que nous puissions intervenir aussitôt pour mettre la situation au point auprès la situation au point auprès des autorités allemandes.
Veuillez...
PS. Nous avons noté, au cours de notre conversation téléphonique de cet après-midi, que nous devions prendre nos dispositions pour que "Le-Trait" et "Pontet-Canet" soient prêts à partir à la marée de mercredi soir et il est entendu que "Le-Trait" sera mardi à l'appontement de Bassens pour y recevoir les 120 T de combustible et qu'il sera remplacé le lendemain par le "Pontet-Canet" qui, de son côté, doit embarquer 110 T de charbon. Nous faisons le nécessaire auprès des autorités occupantes, pour que le mouvement de ces deux navires soient autorisés.