Archives

Retranscription

4 mai 1899
Eugène Lebon et Cie
Paris

Nous venons vous remercier de l'accueil que votre sieur, Eugène Lebon, a bien voulu faire à l'un de nous aujourd'hui. Nous serons heureux si cette conversation peut avoir pour résultat de rétablir les relations qui existaient autrefois entre votre société et notre maison.
Les rapports que nous avons eus jusqu'à ce jour avec la Société du gaz de Port-Saïd, qui avait commencé à la création de l'usine en 1878, croyons-nous, se sont continués depuis lors sans interruption et nous sommes restés les fournisseurs pour les charbons de Durham qui lui étaient nécessaires.
Les besoins de cette usine étant peu importants et nos expéditions ne pouvant se faire qu'au moyen de vapeurs d'un assez fort tonnage, nous avions l'habitude de nous entendre avec la Société du gaz de Port-Saïd pour composer à des dates et dans des proportions également convenables pour les deux parties des chargements consistants partie en charbon à gaz destiné à son usine et partie en charbon à vapeur destiné à nos propres besoins (ainsi expéditions peu importantes et plus fréquentes et prix plus avantageux).
[Suivent tonnages envoyés.]
Enfin, nous devons vous signaler un arrangement de banque que l'usine de Port-Saïd à de tout temps eu avec notre maison de cette ville et en vertu duquel elle versait à notre caisse là-bas les fonds qu'elle pouvait avoir périodiquement disponibles et obtenait en échange un chèque de notre caissier.
Nous espérons que vous voudrez bien nous réserver les approvisionnements de cette usine.