Archives

Origine : Copie de lettres à la presse du 11 novembre 1867 au 4 décembre 1867

Paris, le 20 novembre 1867
Messieurs G. & A. Herring & Cie
Londres

[...]
Je me trouve dans une position difficile qui ne me permet pas de faire des affaires directement avec la Péninsulaire Orientale Compagnie sans porter tort, d'un autre côté, à d'autres relations que j'ai avec MM. Borel Lavalley & Cie, entrepreneurs des travaux du canal de Suez, auxquels je fournis tous les charbons dont ils ont besoin, et, jusqu'à ce jour, tous les charbons qui ont été expédiés d'Angleterre pour Port-Saïd étaient sans exception pour leur compte et c'est moi qui ai affrété et chargé tous les navires. Je n'ai pas besoin de faire ressortir davantage l'importance de cette clientèle pour moi.
MM. Bazin & C°, que j'ai introduits auprès de vous il y a quelques mois, ont traité avec la Maison dont je viens de vous parler pour la vente qu'ils ont faite à la Péninsulaire Orientale Compagnie, pour du charbon prêt à Suez ou en route. C'est donc toujours du charbon fourni par moi.
II est évident que si je traitais par votre entremise et celle de Gray Dawes & Cie avec la Péninsulaire Orientale Compagnie, j'aurais un bénéfice plus grand que si je continue à livrer indirectement. Mais par contre je perdrais l'importante clientèle dont je vous ai parlé.
Je vais donc faire une démarche auprès de mes amis Borel Lavalley & Cie pour tenter de prendre un arrangement avec eux, arrangement qui me permettrait de traiter l'affaire de 6.000 tonnes à 53/ dont m'entretient le P.S. de votre lettre.
[...]
Si ma démarche ne réussit pas, j'aurais le regret de devoir abandonner les négociations, que vous avez bien voulu commencer pour moi. Mais vous avez le droit de réclamer une commission à MM. Bazin & Cie sur toutes les affaires qu'ils feront avec la Compagnie péninsulaire orientale, auprès de laquelle vous les avez introduits et au besoin j'appuierai fortement votre demande.
Recevez...

6 heures du soir. Je sors de MM. Borel Lavalley & Cie et après des éclaircissements de leur part, j'ai reconnu qu'il valait mieux pour la Péninsulaire Orientale Compagnie de continuer à s'approvisionner chez MM. Bazin & Cie. J'ai fait comprendre à MM. Borel Lavalley & Cie que vous aviez droit à une commission de [...] par tonne sur toutes les affaires que MM. Bazin & Cie feraient avec la P. & O. Cie et j'espère pouvoir vous le confirmer définitivement.