Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Monsieur Hte Worms - Poste restante - Gênes - Italie
Courrier composté à Paris le 17 octobre 1860 et à Gênes le 19 octobre 1860
Tampon : Hte Worms - Rue Laffitte, 46 - Paris
Page 2
Papier en-tête gaufré : Hte Worms - Paris]

Paris, 17 octobre 1860
Monsieur T.C. Muston - Gênes

Sans lettre de vous, je vous confirme la mienne d'hier. Le navire ["L'Illan"] a fait [côte] en quittant Newcastle et ne pourra pas continuer son voyage. En conséquence et comme assureur je vous rembourse.
F 5.750 - la somme assurée sur facture moins
F    115 - 2% franchise
-----------
F 5.635 - net dont je vous crédite.
Je ne dis pas à Pring de remplacer ce navire qui était en trop de vos besoins ; vous me direz s'il faut en chercher un autre.
Recevez mes sincères salutations.

P. H. Worms
E. Rosseeuw