Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[2 lettres non signées ; attribuées à Édouard Rosseeuw en raison de la graphie.
Pages 2 et 3 : lettre du 13 août 1859
Pages 4 et 5 : lettre du 16 août 1859
Page 1
Monsieur Hte Worms - Poste restante à Gênes - Italie
Courrier composté à Paris le 16 août 1859 et à Gênes le 18 août 1859.
Tampon : Hte Worms - Rue Laffitte, 46 - Paris
Page 2
Papier en-tête gaufré : Hte Worms - Paris.]

Lettre du 13 courant

Vos ventes à [Cagliari] et [Potonne] sont des engagements fermes [...] mais il faut que vous obteniez une prolongation de délai pour [Potonne]. Car tout en offrant 20/, Smith ne trouve pas de navires pour ce port. Un Sarde s'était présenté à 22/ mais il portait 350 tonnes et devant votre limite de 200 tonnes, Smith a eu le crève-cœur de le refuser ! Obtenez donc un nouveau de lui et un plus pour tonnage si possible.
Expédition nouvelle. Je retire mes ordres à Pring et à Smith.
Leurs cotes sont £ 22/ sur Newcastle et 20 £ sur Cardiff - prix payés.
Recevez mes sincères salutations.
[Baghead] et Ecosse. En [...] 44/ la tonne à bord.
Le fret serait 25 à 27/6 pour Gênes. 30 à 32/ pour Venise.
Demandez des ordres mais ne vous engagez pas.
Voyages à Gênes. Après-demain je vous fixerai [...] en hausse.
[Glengarnock] cote 55/ que j'ai payé 51/ il y a 3 semaines !

Paris, 16 août 1859
Monsieur T.C. Muston - Gênes

Je vous confirme ma lettre du 13 courant et réponds à la vôtre du 12 et à celle du 13.
Cuivre. Je suis tout à fait étranger à ce commerce, très spécial et très difficile. Je ne m'occuperai donc pas de la fourniture prochaine à la Marine sarde mais je pourrai peut-être décider des marchands de métaux français à me confier leurs intérêts à Gênes si l'un deux reste adjudicataire : je m'en occuperai.
[Payel]. Vous lui avez expliqué que le prix de F 48 est imposé par [Giberti] : non par vous.
Tunis. Le prix de F 39 est raisonable si nous n'avons pas de prix.
Courtage [...] à notre charge ! J'attends de savoir si votre offre a été acceptée. [Geffian]. Vous me fournirez dès que possible les documents nécessaires pour appuyer ma réclamation contre l'excès de menus.
["Milliards"] est arrivé et vous livrez son chargement à la Marine.
[Perianes]. Vous avez reçu les sommes que vous m'aviez demandées.
Veuillez me remettre :
Copie de votre facture à la Marine sarde encaissée en F 11.773, somme dont je vous débite.
Et copie de la facture du vendeur du chargement pour ["Anetra"].