Archives

Messieurs vos associés de Hambourg, Frédéric Heeren & Cie, ont eu l'obligeance de s'adresser à ma maison de Grimsby pour savoir s'il pourrait me convenir d'établir un dépôt de charbon Cardiff sur votre place dans le but d'approvisionner vos steamers de la Havane, et aussi les nombreux steamers qui touchent à Santander pour le voyage des côtes.
Je me suis empressé de répondre à vos amis que je prenais en sérieuse considération leurs ouvertures, mais, qu'avant de leur donner mon opinion, j'avais besoin de vous demander quelques renseignements, et je leur adresse copie de ma présente lettre.
[...]
Enfin, Monsieur, je vous prie de me fournir tous les renseignements détaillés qui puissent m'éclairer sur une opération suivie de charbons sur votre place. Il y aurait deux manières pour nous de les aborder : [...]
Dans les deux cas, nous verrions si, le prix de fret le permettant, il y aurait avantage à tirer quelques chargements de Grimsby.
Enfin, Monsieur, quel que soit le mode qui vous paraîtra le plus convenable, vous me trouverez tout disposé à faire de mon mieux pour développer les relations entre nos deux maisons, et j'attends votre avis pour, de concert ave MM. Frédéric Heeren & Cie, arrêter la marche que nous devons suivre.
Agréez...