Archives

Document original

Entre les soussignés :
Hte Worms,
A. Grandchamp Fils,
Hantier Mallet & Cie,
iI a été arrêté et convenu ce qui suit.

M. H. Worms s'engage à affréter pour un an le premier bateau prêt de la Compagnie anglo-française, M. A. Grandchamp Fils le second bateau prêt également pour un an, et MM. Hantier Mallet et Cie le troisième bateau prêt aussi pour un an, le tout aux conditions du compromis entre les fondateurs anglais de ladite Compagnie et les trois maisons soussignées.
De plus les trois maisons s'engagent à faire naviguer chacune leur bateau sur Grimsby, pendant ce délai d'un an qui commencera, pour chaque maison, le jour où la Compagnie mettra le navire à sa disposition, c'est-à-dire aussitôt prêt.
Chaque maison est responsable personnellement, tant envers la Compagnie anglo-française qu'envers les autres soussignés, de l'exécution de ce à quoi elle s'engage ici.
Fait en triplicata et de bonne foi.